Man-Li Kuo Lin blog 5 郭曼麗第五集: September 2017

Thursday, September 28, 2017

2017-09-28 貴州團及親情健保 Work House NYC and Affinity

Car Service Jupiter picked me up at 8:30am to Manhattan

FDR on my way to 46th St

East River

21 W. 46th St

10am-12pm Meeting the Chinese delegation from GuiZhou

Thanks to Mr. Yao, Affinity, for coming from Flushing to pick me up
It took us more than one hour to get to Flushing

2pm-4pm Seminar "SBIR & STTR"

Thanks to the Affinity sweet girl who drove me home

----------------------------------------------------------------------

2017-9-30 World Journal

http://www.worldjournal.com/5200171/article-%e7%94%b3%e8%ab%8b%e8%81%af%e9%82%a6%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%b6%93%e8%b2%bb-%e4%b8%8d%e5%90%88%e8%a6%8f%e6%81%90%e7%8a%af%e5%88%91%e4%ba%8b%e7%bd%aa/?ref=紐約_新聞總覽

申請聯邦研究經費 不合規恐犯刑事罪

記者牟蘭／紐約報導 2017年09月30日

郭曼麗鼓勵華人申請獎助金，但需嚴格遵守其中條例。(記者牟蘭／攝影)

維吉尼亞理工大學(VT)前華裔教授張以恆涉詐騙110萬元研究經費，申請小企業創新研究(SBIR)和小企業技術轉移(STTR)兩項獎助金，但未遵守規定把基金30%給維大，日前被捕。聯邦小企業署(SBA)經濟發展專員郭曼麗表示，獎助金額雖豐厚，但申請需嚴格遵守條例，例如申請SBIR的小企業股份至少51%須為美國公民或永久居民持有，且項目提案不可隨意更改，否則政府不但會撤資，違規者還恐面臨刑事罪。

聯邦小企業署及親情保健28日舉辦小企業創新研究獎助金講座，郭曼麗指出，小企業署為鼓勵高校研究並幫助小企業發展，每年為SBIR和STTR獎助金撥款25億元。隨著越來越多的高學歷華裔移民博士畢業後在高校任教，兩項助獎金將幫助他們繼續高科技研究。

她表示，SBIR由11個聯邦政府機構頒發，SBA定期統籌發布議題。該項目要求申請企業員工不得超過500名員工，且至少51%股份持有者須為美國公民或永久居民。遞交申請後，政府機構會從技術及財務兩方面評判是否發放獎助金。而「小企業技術轉移研發獎助金」共五個聯邦政府參與，要求小企業需找學術單位，如高校或政府實驗室合作。

郭曼麗提醒申請者，這兩項獎助金競爭激烈，申請者需嚴格遵守助獎金要求，不可更改隨意更改項目提案，若更改需及時告知相關部門。否則將視為欺詐，不但政府會撤資和罰款，使用經費者還需承擔罰款，並面臨刑事控罪。不過，她指出，在科研完成後、製作科研成果時，聯邦政府若不再提供獎助金，科研機構或小企業可在該階段尋求外資進入，並不違反法律。

Wednesday, September 27, 2017

2017-09-27 洋碼頭壇 YMT at Sheraton Hotel Flushing

Thanks to Jane Lin for inviting me to the YMT Black Friday Global Sellers Conference

I have learned a lot about the e-commerce platform

All the presenters were excellent

Sheraton Hotel Flushing

A conference room on the 7th Floor, a buddhism temple holding a chanting service

Very creative artwork, I think it is an alternate form of Sand Mandala

1pm-4:30pm The room was packed and some people had to stand

Very impressive presenters and this e-commerce platform

Glad to see so many young entrepreneurs

Cofounders of 洋碼頭 (L) Robin & (R) 碧波

L-R: Kevin, Robin, me, 碧波, and Sharon

The master of ceremonies: 李婷

Tuesday, September 26, 2017

2017-09-26 甘迺迪機場郵局 USPS JFK

USPS "Grow Your Business Expo" at JFK Int'l SC from 12pm-6pm

10:25am Access-A-Ride came to pick me up

We picked up two other passengers and their aides

The first passenger got off at the Resorts World Casino

It was lucky that the driver happened to pass the USPS location,

so Amy didn't have to go to the DD to pick me up

My big sister, KL, US Dept of Commerce, ate the meat in the sandwich for me

at USPS JFK International Service Center

Thanks to Kai Nan, Sinovision

My presentation at "Grow Your Business with SBA's Assistance"

Thanks to the reporters from Sinovision and China Press for coming to the event.

The three Chinese businesses came a long way to the event

4pm waiting for the tour

5pm Waiting for the Access-A-Ride

We picked up a 77-year-old man recovering from a stroke

He is a very positive person

It is nice that he will take his aide from Haiti to dinner to celebrate her birthday tonight

-------------------------------------------------

2017-9-26 USPS Growing Your Business Expo at JFK Int’l Service Center

http://video.sinovision.net/?id=41100&cid=110

今天下午，美国邮政（USPS）、商务部（US Department of Commerce）和联邦小商业署（US Small Business Administration）在纽约皇后区牙买加举办名为“发展你的商业”的论坛，旨在帮助创业者和商家开拓海外市场。[隐藏详细内容] 分享到微信

商务部哈林出口服务中心（Harlem US Export Assistance Center）负责人费德里科斯（KL Fredericks）指出，美国只占全世界人口的不到5%，这意味着的大量顾客都在海外，不论企业大小，都应该积极考虑海外市场。商务部会不定期举办各类课程和讲座，以帮助创业者和商家发展和开拓他们的商业

费德里科斯：商务部就像个高中，如果你什么都不知道，也没开始创业，我们可以让你去找联邦小商业署代表，或是小商业发展中心等，这样你就可以有能力创业了。

联邦小商业署经济发展专员郭曼丽指出，联邦政府提供许多福利支持小商业者在海外创业和发展。

郭曼丽：联邦政府给州政府有经费，比如说你要去国外参展的话呢，你可以申请这个经费的，他们可以帮忙出到70%的。

美国邮政发言人赫尔南德斯（Xavier Hernandez）表示，美国邮政设立多种类服务帮助小商业发展，项目包含帮助业者寻找潜在客户群和定向投递商业传单等。对于中大型企业，美国邮政也提供大批量进出口包裹优惠服务等。（美国中文网郭恺楠）

寻求商务部帮助：

https://www.export.gov/locations

申请出境展销经费网站：

https://esd.ny.gov/international/step_nys.html

--------------------------------------------------------------

China Press

http://ny.uschinapress.com/spotlight/2017/09-27/129226.html

帮助小企业开拓海外市场联邦邮政出招

【侨报实习记者宋经纬9月26日纽约报道】26日，由联邦邮政(USPS)、联邦商务部(US Department of Commerce)及联邦小商业署(US Small Business Administration)联合举办的"2107发展属于自己的商业"论坛，在皇后区牙买加举行，该论坛旨在帮助小型企业拓展海外市场。

　　26日下午，数十名来自联邦邮政(USPS)、联邦商务部及联邦小商业署的官员以及不少当地小企业主参加了该论坛，共同探讨如何帮助小企业成长及拓展海外市场。

　　同时，该论坛还向小企业主推广了美国邮政设立的多种帮助小商业发展的服务项目，包含帮助业主寻找潜在客户群和定向投递商业传单等。

主办方合影。 (宋经纬摄)

　　联邦小商业署经济发展专员郭曼丽表示，对于小企业主来说，海外市场是很重要的资源。为了鼓励企业从事出口贸易，联邦小商业署与美国商务部共同建立了出口协作中心，帮助企业拓宽国际市场。同时，郭曼丽指出对于开拓国际市场，华人小企业主有很大优势。目前，中国是一个巨大的市场，购买力强，希望华人企业主学习怎样把商品销回中国。

　　商务部哈林出口服务中心(Harlem US Export Assistance Center)的负责人费德里科斯(KL

　　Fredericks)也指出，在美国不论对于大型或者小型企业来说，都应积极开拓海外市场。

　　为此，商务部也会举办讲座来帮助企业主学习如何抓住海外市场。

本文版权属“纽约侨报”所有，转载请注明“来源：纽约侨报网”。违反上述声明者，我们将追究其相关法律责任。

--------------------------------------------------------------

http://ny.uschinapress.com/spotlight/2017/09-27/129225.html

联邦小商业署专员郭曼丽：华人创业切莫盲目跟风

【侨报实习记者宋经纬9月26日纽约报道】近年来，电子商务发展迅速。逐渐成为华人最热门的创业选择之一。

　　聯邦小商业署专员郭曼丽在26日的一场商业论坛上指出，华人创业莫要盲目跟风，还应遵守法律。

　　郭曼丽介绍，近些年，在华人创业的圈子里，最蓬勃的事业就是电子商务。由于电子商务入门门槛低，每个人都可以做，因此吸引了大批的华人创业者。郭曼丽表示，其中很多创业者事先未对市场做调查和评估，看到别人赚钱就盲目跟风，是华人创业失败率高居不下的主因之一。

　　郭曼丽介绍，华人从事电商行业应走出华人圈子，将商品的销路打通。并将商品做出自己的特色，以应对日益激烈的竞争。郭曼丽还强调，不能做不合法的事情，现在有很多华人在网上批发一些商品就经由自己的渠道卖往中国，这些可能都会带来一些法律问题。

　　她还举例说，个人商家买商品寄往中国，如果中国的顾客在使用中发现一些问题找原厂商，厂商或许会表示从未将商品销往中国为由拒绝赔偿，这时顾客就可以告卖给他商品的人，这属于犯法的行为。